- Madri. Tengu miéu asgaya.Madri, ¿qué es esu tan brancu?
- Esu es la ñevi, jiu míu, nel país de los brancos.
- Madri, los neños que veu nu son comu yo. Son isculuríos.
I nu entiendu lo que dicin. Son unos neños destraños.
- Asína son, jiu , los neños nel país de los brancos.
- Madri, yo quieru juegar a la caza del leopardu
i beber augua de cocu i tiner flechas i un arcu.
- Jiu, alcuerda que estás nel país de los brancos.
- Madri, la selva era verdi
i estaba combla de cudones azulis, rosas , coloraos
comu la color de los pájaros.
- Devana la selva, jiu, nel país de los brancos.
- Madri , tupinambazé kalikakonga mogambo.
- Jiu , nu kalikakonga nel país de los brancos.
- Madri, yo quieru agoler
a luz calienti d'ébanu ,
a triscáas tortas de miju
i a carni dulci de prátanu,
piru aquí el sol es un tigri al que cuelga,
tristi , el rabu porque muerresi de vieju
i nu pué dar zarpazos.
- Güelvu a diciti que estás nel país de los brancos.
- Madri , ¿ por qué me has traídu ?
- Jiu , ¿ piru estás glarimeando ?
- Madri , yo vivu mu manguáu nel país de los brancos.
( Ángel Laguillu de la Juenti. Viérnolis, 1920-1992. )
martes, 3 de noviembre de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario