viernes, 29 de mayo de 2009

Ena víspara del gran desembarcu

¡Cuanta alegría contuvía! ¡cuanta tiempu asperando esti momentu! y ya está aquí, en berza, el gran desembarcu de la cultura española que vién a apurrimos la su luz. Oldeemos la cultura qu`iluminó un imperiu ondi no acaecía`l Sol, ondi reinaba la manificencia d`España.

Mañana, un latagudu Sanander trelumbrará no pola su luz sellenca, sino, pol arreflezu del colombru de la cultura española: el su EJÉRCITU. Salgan a las ruas d`esa ciudá qu`el restu del añu vivi anagáa pola escuridá de la encultura, solécinse del desplendor español y patriu... y deprendan d`una vegáa que no son pa ser españolis y/u cántabros, no, esu es ser de sigunda división, sean españolis atal, comu Dios manda. Desentumin banderas rojigualdas y presuman d`españolis, amuestrin arguyu d`esa aunidá nel tiempu y nel distinu qu`es España. Déjinse cegar pola su luz ensín paregual.

Vindrá la televisión, l`arradiu, los papelis y, los tanques, avionis, barcos, tropas, la legión y jasta la chiva. Sean güenos españolis y grijin jasta esjabase: ¡Vivaspaña!

Depués, el circu trespondrá y nos, golveremos a la escuridá, a las covarachas, a Altamira; peru no sofran, en juliu güelvi la cultura d`España a esta tierra pagana, en juliu güelvi la ¡¡Feria Taurina de Sanander!!. Lo dichu: ¡comu la luz, cuanta alegría!

Gandra
Ena víspara del día las juerzas armáas (¡asína, ensín mayúsculas!)

jueves, 28 de mayo de 2009

La ratuca bilingüi

Érasi una vegáa un gatu qui diba trés un ratunu por una casa. El ratunu, mas escapáu qu`el gatu, jue pa domblar un esgonce i asubiase trés de la su madri, la ratuca. La ratuca enantis de qu`allegara`l gatu espenzó a ladrar. El gatu al oyer los ladríos ajuyó espavoríu. Nesa alendáa, la ratuca arrecatóse jacia`l su jíu i díjolu:

-Ves jumíu qué importanti es deprender una sigunda lingua.


Juan Carlos López Rodríguez
"Gracias, maestros" Ed. Everest
Traución d`Antón Castíu