RALPH JOHN PENNY, MAS DE 40 AÑÁAS DE LABARIENTU POL CÁNTABRU

Daque vegáa cudó'n tolas talangueras que sedría pa superar Ralph John Penny p'allegar nel añu 1968 a aquella escura Cantabria y ponesi a investigar la muestra lingua seyenca.Solu tinía l'auda de la Carnegie Trust-Westfield College de la Universidá de Londres y de daque collazu de la Universidá d'Oviéu...d'aquella tovía ne desistía la Universidá de Cantabria, onqui vistu lu vistu, paecemi que de poca auda sedríali...

Allandas d'esa vesita surdierin dos bibarios genialis, "El habla pasiega:Ensayo de dialectología montañesa"(Tamesis books limited.Londres, 1970) y "Estudio estructural del habla de Tudanca" (Max Niemeyer Verlag.Tübingen, 1978), ambos trebajos son basalis pal estudiu de la muestra lingua y ponenla al altor del restu de linguas del diasistema astur-liones.

Comu muestra vaiga un butón, pintu'l casu...enas juellas 375,379 y 382 del primer libru poemos leer:

" La metafonía tal como se presenta en esta comarca montañesa es esencialmente parecida a la metafonía asturiana..."

" Creemos, pues, que la metafonía montañesa y la asturiana tienen un origen común..."

" Empleando como criterio los rasgos lingüisticos que señala Ramón Menéndez Pidal ("El dialecto leonés") como pertenecientes al leonés general, vemos que el habla pasiega posee, siete de las ocho caracteristicas..."

" Basándonos en estos hechos, concluimos que el habla pasiega es fundamentalmente de tipo leonés."

Quéami la dulda de si daque vegáa...dendi Cantabria ,alguien, sea gobernanti u ciudadanu de a pie, le han dao las gracias por tou esti labarientu.

Yo dendi esti cenciyu bló quieru dali una milenta de GRACIAS.

L' HOMBRI, ¿EL MIJOR AMIGU DEL PIRRU?

Asina es...pa mi que la jamosa frasi nu es correutu.L'hombri tovía nu está al altor del pirru, pintu'l casu que jaz pocu socedió : "Maqui" era un huscky siberianu, el primer amu dalu comu un dau a otra presona...estí y la su conjunta tién una bitacula, peru al pocu tiempu deseparansi y derdejan al pirru nuna nave ensin augua ne cumía.Jasta que'l Auntamientu jacesi cargu del pirru, peru pocu dimpués otra presona jacesi cargu de "Maqui", estí tién un restauranti juntanu al sable y el pirru vivi felí...jasta que una mojer de los alreores que tinía gatus, dioli por escurrir al pirru...estí al versi libri se jue a escapi.
Al pocu atropoli la pulicía y le allevá a la pirrera municipal.El mozu del ristauranti denuncia la esguyuvición del pirru...peru unus por otrus y esu que tinía microchí, el pirru es sacrificáu.
"Lukánikus"en cambeu es un pirru que está apasmando al mundu col su comportamientu enos socesos de Grecia, ondi naidi entiendi comu esti pirru derdejáu y vagabundu deciendi a los probes.
Nu quieru finar esti articulu ensin alcordami de "Uca", una pirruca que mos jizo la vida alegri asgaya y que jaz pocu murriosi.
Dicin los últimus estudius que los pirrus son altruistas y que comprendin mas de cien parabras...son seris manificus. ¿Estaremos al su altor?

ESTÁS CONVIDÁU...

TRADUJENDO'L PRINCIPUCU PA'L 2011...

Nel Acurrie pola lingua cántabra de Torlavega tamos trauciendo esti cursu enti tolos collazos "El Principucu".

Jaz falta emburriar enti tóos pa ver si lo treminamos pa'l 2011 y asina poer publicalo... y bér si mos envitan a lierlo'n Barcelona!

TÓOS SEMOS "CARPIU'L DE LA BRAGUIA"...

Ier apaecíó la madurera nel "diariu montañes"... una siniquidá mas de las que tién d'aguantar los últimos ganaeros pasiegos.

Policarpiu Sainz vivi nuna cabaña nel altu La Braguía, ensin luz, ensin suministru d'augua, ensin gas, ensin televisión... a meyu caminu enti Selaya y La Vega de Pas.

Arresisti la globalización viviendo al móu pasiegu traidicional, comu jaz mas de cien añáas... peru un cuechi lo estorregó tóo, cuandu atropelló una vacuca propiedá de Carpiu, una nuechi ena cambera allá por Santiagu.

El jué pidelí 3.365 euros polos daños al cuechi...Carpiu diz que'l nu tién esi dineru ne seguru pa jacelo frenti, pos solu cobra una pensión de 300 euros y con las 19 vacucas que tién la cosa nu dá pa mas...

Abora'l jué ha mandáu'l embargu de las vacucas sinu paga...siempri hay genti güenu y una abogáa de Selaya va a decender a Carpiu a ver si librase.

"Cima de matami la mi vacuca tengoli de pagar al del cuechi...¿Cómu me van a embargar las mis vacucas? Si son tóa mi vida y amas una distraución pa mi"-lamentasi Carpiu.

Causalidaes de la vida, esta seimana presentosi un libru, (Felix Rodrigu Mora,"Naturaleza,Ruralidá y Civilización") , en Sanander (La Libre) y en Torlavega ( El Juelli), que parla de tóo esti ite... del porque quierin los poderosos que la genti abandoni'l campu.

Tolos cántabros tamos con "Carpiu'l de la Braguia"... pa lo que sea, si tenemos que poner el dineru enti tóos... pos a ponelu.¿A cuantu tocamos?

ENRIQUE DIEGU-MADRAZU (DR.MADRAZU),UN SABIU PASIEGU DESCUNUCÍU PA LOS CÁNTABROS...

La vida del Dr.Madrazu (Vega de Pas,1850-1942), es la de un presonaji de novela alantáu cien añáas al su tiempu.
La presonalidá progresista y innovaora d'esti hombri ha quedáu impresa en tóa su obra, en tóos los campos enos que jizo'l su labarientu...filósofu, poeta, dramaturgu, pulíticu, cirujanu, educáor.
Dimpués d'estudiar bachilleratu enos Escolapios de Villacarriedu y Melicina en Valladolí y Madrí , sus viajis asgaya por Uropa, jacenli pispiar lo atrasáu que taban los estudios nesti país.
Jartu de la conserváora pulitica de la Universidá española, decide dejar la su catedra ena Universidá de Barcelona y golver a su Cantabria natal, ondi funda'l primer jospital móernu y con airi uropéu...ena Vega de Pas.
Esta obra jue asombrosa pal su tiempu, aplicando los estudios de Pasteur y otros sabios del su tiempu nel campu de las envestigacionis sépticas micrubianas, ótuvu unos resultáos revolucionarios... en 1894 jizo 256 operacionis en sieti mesis con tan sólu cuatru mortis.
Tamién funda en 1910 las primeras escuelas laicas y públicas de Vega de Pas.
Esti amor pola libertá y el progresu humanu, trujole comu dau...tóa clas de juicios civilis, militaris y eclesiásticus ena guerra cevil.
Sufri un atentáu con bomba del que sali ilesu... y en 1937, es condenáu a 5 añáas de carcel en Sanander, d'alli saldra ya ciegu, murriendu pocu dimpués. ¡¡País!!