UN DIYA HESTÓRICU...

28 DE SANTIAGU, DIYA DE LAS ISTITUCIONIS DE CANTABRIA

El 28 de Santiagu de 1778 espenzó'n Bárcena La Puenti la hestoria
móerna de Cantabria, cona entarajilación de la" Junta de los Nuevi Vayis"...un largu procesu que vinía del "Pleitu de los Nuevi Vayis" y esti a su vegáa del "Pleitu Vieju" meyeval.
Un pueblu que siempri aluchó pola su libertá y tolos cántabros nesti diya lo hemos de celebrar.

OTRA VEGÁA'L MESMU EMBULIQUE...

Esti debuju ena paré del tunel de la engaña dicilo tóo del tratu que siempri recibió Cantabria del gobiernu de Madrí...tóo juerin güënas promesas que nunca cumplensi.

Y abora mas de lo mesmu...el menistru "Pepiñu" diz que tiniamos obras asgaya y que mos dibamos en viciu. Asina que meyu "ave" jasta Reinosa y náa de mas autuvías...el estaú tien d'ahorrar y los cántabros comu siempri semos los paganos, una siniquidá mas y van...

DIJIOS CÁNTABROS ASGAYA...

Pos vaigan mas dijios...cuasi tóos están atropáos nel libru:"Aforismos, giros y decires nel habla montañesa", d'Antoniu Bartolomé Suárez y angunos otros surdierin nel cursu de lingua cántabra de Torlavega.

"Col ábregu'n primovera pon la frauta'n mollera/milera/murera".

(Cuandu la fruta está a meyu madurar ponsela enti herba, pa madurala del tóo.Y si sulla'l ábregu con mas motivu.)

"Con ábregu enfermizu lleva al carrozal l'orizu".

(Si jaz pocu vientu...es mijor atropar las castañas, pa tenélas siguras.)

"Enti abril y mayu quema la bruja'l vigal del payu".

("Vigal" es l'herba acumuláu;"payu" es el pajar en Pas.)

"Azierzóle los güejos".

(Mozu/a enamoráizu/a y que nu ve mas que virtúes nel otru.)

"La morrina d'agostu ena Montaña, bebelu'l cucu nuna seimana".

(Que poca augua cae nesti mes en Cantabria... a vegáas.)

"Por güëltas asgaya que denli los sastris, antruídu cae'n martis".

(Es corruto que hai cosas que nu cambean...por güéltas asgaya que le dés al ite.)

DIJIOS CÁNTABROS...

Espienzan las vacances del cursu de cántabru... y abora's tiempu p'acaldar dijios y parabras asgaya que juerin surdiendo:

"Al burru no venseli los alifaces, jasta que quitaseli l'albarda".
(Atapar las faltas, aparentar, presumir de lo que nu se tién).
"Dir a caballu de San Franciscu ".
(Dir a pie).
"El burru del rosníu, d'un chospu tiró la carga".
(Malgastar en cosas vanas).
"Cueger enguilas al tientu".
(Jacer malas aicionis a la chita callando).
"Cueger enguilas pol rabu".
(Perder el tiempu).
"Aselase de día y espulgase de noche, alboroque".
(Jacer las cosas al reves. Alboroque=robla=convite).
"Ave de cuchar y pirru ladraor, pa'l amu y siñor".
(Poca utilidá. Cosas solu pa ricos).
"Mentar la bicha".
(Mentar angu desagradabli).
"Quieru mas tierra con yeros, que con jelechos".
"Yeros los quieru, peru de mijor gana l'arvejana".
(Yero=arveja=planta de l'algarroba...sigún D.R.A.E./ En Cantabria dicesi arveja tamién al guisanti y a l'alubia, y nel abregu de la región a l'algarroba).
"Burru aparejáu, viaji aspera".
(Risque d'estar preparáu pa partir...enclusu al otru mundu).