martes, 22 de junio de 2010

" DERRY i FERROL " , UN ARTICULU DE MANUEL RIVAS, (EL PAÍS/19/6/2010)...

Pa daque genti, en España, la parabra "moroya" tornase sospechosa.
Dicis "moroya" nun café y pispias rostros que tornansi biecos. Apasma que una parabra asina viva ena amósfera con un estigma. Ensin embargu, en meyos asgaya alérgicos a la "moroya" ponderasi con loabli normalidá informativa qu'el premier conservaor británicu pidi predón a las víctimas y arreconoci la verdá del "Bloody Sunday", dimpués del demoleor "Injormi Saville".La investigación desmonta la gran mentira de la versión ujicial mantenía duranti añáas.Lo ocurríu'l 30 de jeneru de 1972 en Derry, en Irlanda del Norti, duranti una benifestación polos drechos ceviles, jue un mataciu d'inocentis y no una engarra.Ena prensa española sugierensi angunos paralelismos hestóricos, peru siempri atentos a otros paisis. A mi me retinglan los tiros enos tímpanos. Pocos diyas dimpués d'aquel Domingu Sangrientu, el 10 de marzu de 1972, una benifestación de trebajaoris jue baleáa pola pulicía franquista nel entós llamáu Ferrol del Caudillu. Corría sangri polas ruas de la ciudá natal del dictáor. Morrierin dos obreros. A unu arreventaroli la capeza. Al otru'l corazón. Y mas de meyu cientu quéarin con mancauras mu gravis, víctimas de los "disparos al airi", sigún las soecis injormacionis gubernativas. Dengún benifestanti diba armáu. Diban a cuerpu descubiertu, aquella mañana de promu. Benifestabansi por sus drechos laboralis y pola libertaes de tóos. Nu hubo denguna investigación. Nu compareció dengún juez. Estrepami. Decenas de víctimas juerin detenías, sometías a tormentu, enclus tando mancáas , y condenáas asgaya a añáas de prisión. Éramos escolantis d'estitutu . Juimos a un juneral, cona ilesia cercáa por furgonis pulicialis. El cura tuvu la valentía de dicir los inombris de los muertos: Amáor Rei y Daniel Niebla. Los mis respetos pola su decencia, siñor David Camerón.

miércoles, 16 de junio de 2010

TRAIDICIÓN ORAL PA ESTA ENVERNÍA...


Pos nu paez qu'estemos nel mes de praos...peru asina es.Lo mijor es ponési asubiu nun esgonci ajallaizu comu la Libri de Sanander a ascuchar puisía, cuentucos...pasar la tardi seglementi.

martes, 15 de junio de 2010

LA MADURERA DE LA SEIMANA: REGÜELTA'N BECICLETA...


Nestos tiempos d'andar de golondru...la mijor jorma de cambear el mundu es golver a la becicleta, de tóo estu va la charluca d'esti juevis ena Libri de Sanander.
Si quiés supir mas d'esta colla que jué dendi Merthyr (Gales) a Mayo (Irlanda) y d'esti ite...pués consultar en:

martes, 8 de junio de 2010

TOLOS CÁNTABROS SEMOS SOLIDARIOS...


Asina es, Cantabria semos los primeros en donación d'organos y en donación de sangri...
Abora tenemos una nuéa cita cona solidaridá, el juevis 10 de Praos en Sanander, a las 19:30 horas ena Casa de la Solidaridá "José Félix García Calleja"(Calle Monti, 67)...Brá un alcuentru tituláu :"La India Rural y el Programa de la Fundación Vicenti Ferrer.Desperiencias presonales" con Sasi Kutty y Sara Crespu.
Sara es una mojer cántabra, que lleva dos añáas de labarientu'n India, trebajando conos neños sordos y conas presonas que tién discapacidá en Anantapur...
Amos tóos a audar a esta genti!

lunes, 7 de junio de 2010

ESTÁS CONVIDÁU TAMIÉN ESTA SEIMANA...

Esti Viernis 11 de Praos, a las 19:00 horas, nel I.E.S."Zapatón" de Torlavega...Brá una nuéa cita cona cultura sellenca:"El Enigma Garabandal", nuéu libru de Fran Renedu Carrandi, güén collazu muestru y mijor presona, mos presentara la su visual sobri esti ite, bien corruto pa tolos cántabros...Onque tovía quéa daque juraco negru, ensin cunucer d'aquel sucesu misteriosu, dimpués d'añáas asgaya...
Jaz pocu parlaban en Telecincu del miragru de Lourdes: ¡6 millonis de vesitantis cáa añu!, ¡450 hotelis pa una ciudá de 10.000 presonas!...Siempri me he pescudáu:¿Por qué el Vaticanu no ha dáu la mesma categoria al miragru de Garabandal que al de Fátima u Lourdes?, angu agüeli mal, siempri'l despreciu pa Cantabria...

domingo, 6 de junio de 2010

NUÉU LIBRU'N CÁNTABRU: " CANCIA LA CABAÑA VIVIDORA"


"Puisía a la samtimperie", diz el autor d'esti libru de "haikus" en lingua cántabra...y asina es de verdá.Felicidáes asgaya al su autor, Orlandu Gómez , pol maníficu trebaju.Felicidáes tamién pa "Sauga" y Cantabria traidicional por emprentar esti libru qu'es un gozu pa los sentíos...
" Chuvia y barru.
Desi casamientu
vengu yo. "
***************
" El ventu morri,
el salci chora solu
juntanu al pozu."
***************
" Ena mies ulvidá
otrus rozarón.
Abora, rozu yo."
***************
" Naidi diz náa,
enti nos runfla'l ábrigu:
Soi jolasteru."
***************

lunes, 31 de mayo de 2010

RALPH JOHN PENNY, MAS DE 40 AÑÁAS DE LABARIENTU POL CÁNTABRU

Daque vegáa cudó'n tolas talangueras que sedría pa superar Ralph John Penny p'allegar nel añu 1968 a aquella escura Cantabria y ponesi a investigar la muestra lingua seyenca.Solu tinía l'auda de la Carnegie Trust-Westfield College de la Universidá de Londres y de daque collazu de la Universidá d'Oviéu...d'aquella tovía ne desistía la Universidá de Cantabria, onqui vistu lu vistu, paecemi que de poca auda sedríali...
Allandas d'esa vesita surdierin dos bibarios genialis, "El habla pasiega:Ensayo de dialectología montañesa"(Tamesis books limited.Londres, 1970) y "Estudio estructural del habla de Tudanca" (Max Niemeyer Verlag.Tübingen, 1978), ambos trebajos son basalis pal estudiu de la muestra lingua y ponenla al altor del restu de linguas del diasistema astur-liones.
Comu muestra vaiga un butón, pintu'l casu...enas juellas 375,379 y 382 del primer libru poemos leer:
" La metafonía tal como se presenta en esta comarca montañesa es esencialmente parecida a la metafonía asturiana..."
" Creemos, pues, que la metafonía montañesa y la asturiana tienen un origen común..."
" Empleando como criterio los rasgos lingüisticos que señala Ramón Menéndez Pidal ("El dialecto leonés") como pertenecientes al leonés general, vemos que el habla pasiega posee, siete de las ocho caracteristicas..."
" Basándonos en estos hechos, concluimos que el habla pasiega es fundamentalmente de tipo leonés."
Quéami la dulda de si daque vegáa...dendi Cantabria ,alguien, sea gobernanti u ciudadanu de a pie, le han dao las gracias por tou esti labarientu.
Yo dendi esti cenciyu bló quieru dali una milenta de GRACIAS.


martes, 25 de mayo de 2010

L' HOMBRI, ¿EL MIJOR AMIGU DEL PIRRU?

Asina es...pa mi que la jamosa frasi nu es correutu.L'hombri tovía nu está al altor del pirru, pintu'l casu que jaz pocu socedió : "Maqui" era un huscky siberianu, el primer amu dalu comu un dau a otra presona...estí y la su conjunta tién una bitacula, peru al pocu tiempu deseparansi y derdejan al pirru nuna nave ensin augua ne cumía.Jasta que'l Auntamientu jacesi cargu del pirru, peru pocu dimpués otra presona jacesi cargu de "Maqui", estí tién un restauranti juntanu al sable y el pirru vivi felí...jasta que una mojer de los alreores que tinía gatus, dioli por escurrir al pirru...estí al versi libri se jue a escapi.
Al pocu atropoli la pulicía y le allevá a la pirrera municipal.El mozu del ristauranti denuncia la esguyuvición del pirru...peru unus por otrus y esu que tinía microchí, el pirru es sacrificáu.
"Lukánikus"en cambeu es un pirru que está apasmando al mundu col su comportamientu enos socesos de Grecia, ondi naidi entiendi comu esti pirru derdejáu y vagabundu deciendi a los probes.
Nu quieru finar esti articulu ensin alcordami de "Uca", una pirruca que mos jizo la vida alegri asgaya y que jaz pocu murriosi.
Dicin los últimus estudius que los pirrus son altruistas y que comprendin mas de cien parabras...son seris manificus. ¿Estaremos al su altor?

jueves, 13 de mayo de 2010

lunes, 10 de mayo de 2010

TRADUJENDO'L PRINCIPUCU PA'L 2011...


Nel Acurrie pola lingua cántabra de Torlavega tamos trauciendo esti cursu enti tolos collazos "El Principucu".
Jaz falta emburriar enti tóos pa ver si lo treminamos pa'l 2011 y asina poer publicalo... y bér si mos envitan a lierlo'n Barcelona!