domingo, 9 de mayo de 2010

TÓOS SEMOS "CARPIU'L DE LA BRAGUIA"...


Ier apaecíó la madurera nel "diariu montañes"... una siniquidá mas de las que tién d'aguantar los últimos ganaeros pasiegos.
Policarpiu Sainz vivi nuna cabaña nel altu La Braguía, ensin luz, ensin suministru d'augua, ensin gas, ensin televisión... a meyu caminu enti Selaya y La Vega de Pas.
Arresisti la globalización viviendo al móu pasiegu traidicional, comu jaz mas de cien añáas... peru un cuechi lo estorregó tóo, cuandu atropelló una vacuca propiedá de Carpiu, una nuechi ena cambera allá por Santiagu.
El jué pidelí 3.365 euros polos daños al cuechi...Carpiu diz que'l nu tién esi dineru ne seguru pa jacelo frenti, pos solu cobra una pensión de 300 euros y con las 19 vacucas que tién la cosa nu dá pa mas...
Abora'l jué ha mandáu'l embargu de las vacucas sinu paga...siempri hay genti güenu y una abogáa de Selaya va a decender a Carpiu a ver si librase.
"Cima de matami la mi vacuca tengoli de pagar al del cuechi...¿Cómu me van a embargar las mis vacucas? Si son tóa mi vida y amas una distraución pa mi"-lamentasi Carpiu.
Causalidaes de la vida, esta seimana presentosi un libru, (Felix Rodrigu Mora,"Naturaleza,Ruralidá y Civilización") , en Sanander (La Libre) y en Torlavega ( El Juelli), que parla de tóo esti ite... del porque quierin los poderosos que la genti abandoni'l campu.
Tolos cántabros tamos con "Carpiu'l de la Braguia"... pa lo que sea, si tenemos que poner el dineru enti tóos... pos a ponelu.¿A cuantu tocamos?

sábado, 1 de mayo de 2010

ENRIQUE DIEGU-MADRAZU (DR.MADRAZU),UN SABIU PASIEGU DESCUNUCÍU PA LOS CÁNTABROS...


La vida del Dr.Madrazu (Vega de Pas,1850-1942), es la de un presonaji de novela alantáu cien añáas al su tiempu.
La presonalidá progresista y innovaora d'esti hombri ha quedáu impresa en tóa su obra, en tóos los campos enos que jizo'l su labarientu...filósofu, poeta, dramaturgu, pulíticu, cirujanu, educáor.
Dimpués d'estudiar bachilleratu enos Escolapios de Villacarriedu y Melicina en Valladolí y Madrí , sus viajis asgaya por Uropa, jacenli pispiar lo atrasáu que taban los estudios nesti país.
Jartu de la conserváora pulitica de la Universidá española, decide dejar la su catedra ena Universidá de Barcelona y golver a su Cantabria natal, ondi funda'l primer jospital móernu y con airi uropéu...ena Vega de Pas.
Esta obra jue asombrosa pal su tiempu, aplicando los estudios de Pasteur y otros sabios del su tiempu nel campu de las envestigacionis sépticas micrubianas, ótuvu unos resultáos revolucionarios... en 1894 jizo 256 operacionis en sieti mesis con tan sólu cuatru mortis.
Tamién funda en 1910 las primeras escuelas laicas y públicas de Vega de Pas.
Esti amor pola libertá y el progresu humanu, trujole comu dau...tóa clas de juicios civilis, militaris y eclesiásticus ena guerra cevil.
Sufri un atentáu con bomba del que sali ilesu... y en 1937, es condenáu a 5 añáas de carcel en Sanander, d'alli saldra ya ciegu, murriendu pocu dimpués. ¡¡País!!

martes, 27 de abril de 2010

ENSEMBLE/TOGETHER/JUNTOS...


Impresionanti obra maestra esta pelicola china , manifica hestoria y a la vegáa nu pué ser mas cenciya...comu tóo lo autenticu.
La vida de un neñu y su amistá con un vigulín...pura puisia.
Ainas jacin falta mas presonajis, el su padri, la vicina y los sus procesoris...y pa que mas.
Prestariami ver el presupuestu de esta pelicola, seguru que con una de Hollywood tién pa jacer cien comu esta...asina va'l mundu.
Tarja de la pelicola: Dirétor/ Chen Kaige. (China, 2002).
Repartu: Tang Yuy, Liu Peiqi, Chen Hong, Wang Zhiwen, Kim Hairi, Liu Bing.

viernes, 23 de abril de 2010

23 D'ABRIL : DIYA DEL LIBRU...


"El libru es un pájaru con mas de cien alas pa ser volanderu..." (R.Gómez de la Serna).
"Un libru es un espeju cambalúandose a lo largu del sedu..." (Stendhal).
"Los libros son, enti mis consejeros, los que mas prestanmi, porque ne'l miéu ne la cubición empidin decime lo que debo jacer..." (Alfonsu II d'Aragón).
"Los libros jacin libre a quien los quier lier..." (Vicenti Espinel."Vida del escuderu Marcos d'Obregón").
"Los libros son los grandis guardésis de los tresoros del géneru humanu..." (G.Freytag).
"Cáa libru es comu'n ventanu'n abertal a un paisaji nuéu, a un mundu nuéu..." (M.Vázquez Montalbán).
"Títulos dan los reis, peru d'emponderamientu del alma dengunu maior que'l que sacasi de los libros..." (José Martí).
"Es tan en abondu la virtú espiritual de los libros que, aun piesllaos, mos parlan, y ensin leerlos, mos comunican calor d'inteligencia..." ( Jacintu Benavente).
"Un libru güenu es el que jaz nacencia nel alma un apetegu limpiu por cualisquier de las cosas capacis d'abonanzar el mundu..." (Manuel Llanu).

lunes, 19 de abril de 2010

22 D'ABRIL: DIYA DE LA TIERRA...

El poeta cántabru José Luis Hidalgu escribió:

" Tendré la mi eternidá ya conquistáa

y ocupáu'l mi puestu nel olvidu.

Tierra escura y mugáa dará escanillu

a la tierra raí d'un árbul miyu.

Sentiré la su nacencia, comu una madri

ena jondriga espurrir sienti al su jio,

y aluegu armuellará, verdi'l cabellu,

leves brazos delgáos, comu un neñu.

Yo tierra seguiré, mas él, espurriendo,

siguirá jasta asganzar a ser antigo,

y entós tendrá un pájaru enas sus quimas

y el tardiu vendrá y será'l su amigu."

lunes, 12 de abril de 2010

" CANTATA LEBANIEGA"...





Puisía cántabra de la güena + música d'Iván Castañeda= "Cantata Lebaniega".
Del poeta Antonio Casares se púe parlar asgaya... jue'l autor de la tonáa "Abelardu y Eloísa" pal grupu cántabru "Bloque", mu jamosu enti la mozandáa de los años 70 y 80...
Tamién jue autor del libru: "L'infiernu de los díyas". Y siempri le ha prestáu la música de raí cántabra pos es sobrinu de Lipin, el gaiteru de Pembes.
Iván Castañeda tamién tién la música folk ena su sangri, pos es sobrinu d'el Malvís de Tanos... asina que pa que parlar mas.
Tóos a ascuchar esti nuéu trebaju de música cántabra...


Antón, te pido arretrancas por metemi.

Encolgo el ligatu al blog de La Radiografía ondi se pue ascuchar la entrevista que jicimos a Casares y Castañeda nel programa. Beatrix



domingo, 11 de abril de 2010

"Más es más", de Fangoria, traducíu al cántabru


Cacer, Gandra jéchalu una pispiá pa ver si está correutu.

"Más es más" Fangoria
Arrecando tóo por duplicáu, ensín gelpami enjamás. Sinciu ensín control por atropar.
Lo que no es necesariu, sole ser istraordinariu. Asubiami de lamé y tergal, poliester, charol, vamos a echar una escarpiná.
Quieru flamencos rosas y otras cosas que no sirven para náa. Quieru reatientami, remodelami. Entavía hay asgaya por amejorar.

L'asuntu es comu te lo retajilo, por quí duldas de que más es más. Runflantis de cualisquier iscesu ena escarpiná de la inflaúra.
Y si cuentas, cuenta por millonis, naidi dulda de que más es más. Bacanal de falsificacionis nel reinu lo artificial.

Vamos a icir salú! con copas de champán pa jorjar que más es más. Solu tiés que cudar que lo estrafalariu es más latagudu que lo normal.
Comu n'un cabaré ondi soy la vedette, jareta de frivolidá. Hedonismu eróticu, la górgora del capital.

Y déjami aventar, jumar y chinglar n'un "tóo a cien" de variettes. Y quieru una isplosión, superprodución, confeti, traca y megatrón.

L'asuntu es comu te lo retajilo, por quí duldas de que más es más. Runflantis de cualisquier iscesu ena escarpiná de la inflaúra.
Y si cuentas, cuenta por millonis, naidi dulda de que más es más. Bacanal de falsificacionis nel reinu lo artificial.

No t'engarmo cono que te cuentu, porquí duldas de que más es más. Es latagudu'l luju del iscesu, es el "glitter" de la superstar.
Me derdejo a las tentacionis, ena mogarrá de la inflaúra. Obligaas falsificacionis. Viva tóo lo superficial.


arrecar: guardar gelpa:cansancio atientar:tocar retajilar: contar muchas cosas seguidas runflanti: orgulloso escarpiná: baile inflaúra: vanidad jorja: fiesta latagudu: brillante
jareta: borracho górgora: remolino de agua aventar: enloquecer chinglar: beber alcohol
engarmar: engañar derdejáu: abandonado mogarrá: hoguera

Tradución d'estas parabras sigún el "Primer Diccionario Castellano-Cántabro", de Marco A. Robles Bárcena (ed. Tantín).

miércoles, 7 de abril de 2010

NUÉU CD DE "GARMA" : LA MOVICIÓN SE JAZ...CAMBALEANDO

Con esti "Cambalúa", tercer trebaju de Garma he asganzáu a comprender lo que dicía nel su libru'l Principucu: "Lo importanti de la vida es envisible a los güejos".
Y las tonáas d'esti grupu cántabru están combláas de vida:

" Torna la vida
tornas la rueda
mientres rúa la rueca, al jilar, ves la tu vida pasar.
torna la vida
tornas a la mar
mientres dejas esclaves de sal, es la tu vida al pasar.
comu un garranchu que mos quedría salpicar
combláu d'espuma, blancu de luna, espeju de la mar
comu un garranchu que mos quedría asganzar
combláu de vientu, de frescu aliendu, l'espeju en que mirar."

("Garranchu"/Tonáa 1 del CD ).

La mijor música pa cambalúar pol sedu de la vida...

jueves, 1 de abril de 2010

LATAGUDU TREBAJU DE "THE CHIEFTAINS"...

Impresionanti trebaju de "The Chieftains" en su nuéu CD y impresionanti hestoria la del batallón irlandes de San Patriciu ena guerra enti Mejicu-U.S.A.
Unas güenas tonáas que tiés d'ascuchar...

martes, 30 de marzo de 2010

TÓOS A SECADURA...


SABADU 3 D'ABRIL:
A las 19:30 horas /
- Pasacallis de la burra con Vozainerus.
- Danzantis de Secadura.
Música Traidicional Cántabra:
- Romina García (Cantu).
- David Pérez (Bandurria/Rabel).
- Toñu Ruiz (Cantu).
- Dúo Tresmiera (Silbu/Tambor).
A las 21:30 horas /
Folk :
- Landeral (Cantabria).
- Kila (Irlanda).
- Muyayos de Raíz (Holanda-País Vascu).
- Les Ramoneurs de Menhirs (Bretaña).